1 00:00:38,640 --> 00:00:42,600 دير لابوديو - لورين، فرنسا 2 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 ليست تلك الغرفة. 3 00:02:04,640 --> 00:02:08,360 هذا رقم 13. إنه غير محظوظ. لا أحد يحصل على تلك الغرفة. 4 00:02:08,960 --> 00:02:12,200 أنا لست خرافيًا يا أبتاه. 5 00:02:29,240 --> 00:02:32,720 لقد أخذ أخ جديد غرفة لم يتم تعيينه له. 6 00:03:34,840 --> 00:03:40,240 جان رينو 7 00:03:59,680 --> 00:04:07,960 أنهار قرمزية II "ملائكة نهاية العالم" 8 00:05:11,240 --> 00:05:14,080 مرحبا الأب. مفتش. نيمانز من باريس. 9 00:05:15,400 --> 00:05:16,320 ما هذا؟ 10 00:05:16,640 --> 00:05:19,640 تبرعات العيد في وقت مبكر من هذا العام. 11 00:05:19,800 --> 00:05:21,280 تنحى. سوف أتعامل مع الأمر. 12 00:05:32,160 --> 00:05:34,080 عذرا. ما زلنا في حالة صدمة. 13 00:05:34,160 --> 00:05:37,480 لا نريد أي صحافة سيئة. 14 00:05:37,720 --> 00:05:39,280 وأنا كذلك. 15 00:05:50,840 --> 00:05:52,720 هل يجب أن يأتوا أيضًا؟ 16 00:05:53,040 --> 00:05:54,640 بأي طريقة؟ 17 00:05:55,920 --> 00:05:56,720 اتبعني. 18 00:06:41,600 --> 00:06:43,200 دعونا نذهب أيها السادة. 19 00:07:25,880 --> 00:07:28,160 خذ عينة من الحمض النووي. 20 00:07:50,520 --> 00:07:52,560 أين يمكنني أن أغسل يدي؟ 21 00:08:01,120 --> 00:08:02,720 لن يجيبوا عليك. 22 00:08:05,120 --> 00:08:06,920 لقد تعهدوا بالصمت. 23 00:08:07,960 --> 00:08:09,960 أنت في دير Montanist. 24 00:08:10,760 --> 00:08:12,760 لم أسمع عن ذلك على ما أعتقد. 25 00:08:12,960 --> 00:08:14,160 مونتانوس… 26 00:08:14,800 --> 00:08:18,120 داعية من القرن الثاني أو الثالث. 27 00:08:18,280 --> 00:08:19,560 مؤثرة جدا. 28 00:08:20,720 --> 00:08:23,400 اعتقدت طلبك مات منذ فترة طويلة. 29 00:08:23,920 --> 00:08:28,600 لقد نجونا بأفضل ما نستطيع حتى القرن التاسع في لومبارديا. 30 00:08:29,680 --> 00:08:32,200 حفيد شارلمان بني هذا الدير... 31 00:08:32,360 --> 00:08:34,280 ملجأنا الأخير والوحيد. 32 00:08:37,040 --> 00:08:40,080 - كم منكم في الكل؟ - اثنان وثلاثون. 33 00:08:41,080 --> 00:08:42,680 أي شخص ضل من أي وقت مضى؟ 34 00:08:43,400 --> 00:08:44,240 لا أحد. 35 00:08:48,480 --> 00:08:50,160 متى تم إعادة بناء الجدار؟ 36 00:08:52,920 --> 00:08:56,720 منذ أسبوع من قبل اثنين من البنائين المحليين. 37 00:08:57,800 --> 00:08:59,120 هل هناك ملف؟ 38 00:08:59,440 --> 00:09:01,440 لا، نحن لا نحتفظ بالأرشيف. 39 00:09:09,200 --> 00:09:10,360 اخبرني... 40 00:09:10,760 --> 00:09:13,240 لماذا أظافر الرهبان؟ قذرة جدا؟ 41 00:09:15,640 --> 00:09:18,360 رقعة الخضار يتطلب الكثير من الاهتمام… 42 00:09:19,080 --> 00:09:22,720 خاصة مع هذا الطقس غير المنتظم. 43 00:09:34,080 --> 00:09:37,000 عفوا هل رأيت طفلا صغيرا؟ 44 00:10:05,800 --> 00:10:09,400 - يا صغيري، ماذا تفعل؟ - كيفن! ماذا تفعل؟ 45 00:10:10,080 --> 00:10:11,240 شكرا لك يا سيدي. 46 00:10:11,400 --> 00:10:12,720 لقد أخافتني! 47 00:10:12,760 --> 00:10:15,200 - لديك مكالمة. - شكرا، سأحصل عليه. 48 00:10:38,520 --> 00:10:44,320 مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟ 49 00:11:23,400 --> 00:11:24,320 لا أريد أن أسمع ذلك. 50 00:11:24,560 --> 00:11:28,000 أحضر لي خبيراً دينياً على الفور. 51 00:11:28,480 --> 00:11:29,440 شكرًا لك. 52 00:11:30,200 --> 00:11:32,280 نيمانز، الحمض النووي جاء. 53 00:11:32,720 --> 00:11:36,000 الأكسجين في الدم يعني أنه كان محاصرا على قيد الحياة. 54 00:11:36,080 --> 00:11:38,720 مفتش سيكون هذا مكتبك. 55 00:11:50,160 --> 00:11:51,600 ليس لدينا اسمه. 56 00:11:51,720 --> 00:11:53,240 المستكشف الجيني 57 00:12:22,440 --> 00:12:24,640 تم الإبلاغ عن فقدانه 58 00:12:24,680 --> 00:12:26,880 فيليب إسكويدار. 59 00:12:26,920 --> 00:12:28,120 هل هذا هو؟ 60 00:12:28,200 --> 00:12:30,600 لقد كان. طباعته. 61 00:12:33,720 --> 00:12:37,400 قطعة أرض زراعية، وحدة القياس ثلاثة أحرف. 62 00:12:37,600 --> 00:12:38,680 هكتومتر؟ 63 00:12:39,200 --> 00:12:40,040 ثلاثة أحرف! 64 00:12:50,600 --> 00:12:53,160 - هل أستطيع النوم؟ - بالتأكيد. 65 00:12:55,320 --> 00:12:59,480 لقد كنا هنا بالفعل منذ 19 ساعة وأنا فقط تعبث حولك، وأنت تفسد معصمي. 66 00:13:00,080 --> 00:13:03,680 التاجر لديه مشكلة أو أنه انتقل. 67 00:13:04,000 --> 00:13:07,080 انها ليست وسادة له. إنها صديقته. 68 00:13:11,560 --> 00:13:12,680 ينظر. 69 00:13:14,400 --> 00:13:15,240 ماذا تفعل؟ 70 00:13:15,480 --> 00:13:18,680 لقد مرت ثلاثة أسابيع في هذه الحفرة 19 ساعة بمفردها.. 71 00:13:18,840 --> 00:13:20,280 سوف أتعامل مع الأمر. ثم نذهب. 72 00:13:20,400 --> 00:13:21,800 لا المسمار ذلك. 73 00:13:22,680 --> 00:13:25,800 أمسكها، لقد كنا نتخلف له لمدة ستة أشهر. 74 00:13:25,880 --> 00:13:27,520 ستة أشهر طويلة جداً. 75 00:13:50,200 --> 00:13:51,600 بينيلوب، هل هذا صحيح؟ 76 00:13:51,840 --> 00:13:54,960 آسف لإزعاجك. أعطاني إميليو عنوانك. 77 00:13:55,920 --> 00:13:59,520 لقد كنت هناك لساعات وأنا أتجمد. 78 00:13:59,960 --> 00:14:01,440 هكذا اعتقدت بينيلوب الجميلة… 79 00:14:01,960 --> 00:14:04,320 سيكون لطيفا بما فيه الكفاية لتقدم لي بعض القهوة... 80 00:14:04,400 --> 00:14:06,840 فقط للإحماء. 81 00:14:07,400 --> 00:14:10,040 ليس لدي قهوة. لدي شاي. 82 00:14:10,360 --> 00:14:11,560 الشاي هو. 83 00:14:22,720 --> 00:14:23,440 احصل على مقعد. 84 00:14:38,720 --> 00:14:40,360 هل تعرف إميليو منذ فترة طويلة؟ 85 00:14:40,800 --> 00:14:42,840 لا أعلم، سبع سنوات؟ 86 00:14:45,240 --> 00:14:47,080 - ليس لدي سكر. - لا مشكلة. 87 00:14:52,680 --> 00:14:53,520 شكرًا لك. 88 00:14:57,720 --> 00:15:01,720 لا أعرف لماذا سمحت لك بالدخول. إميليو لن يسمح بذلك أبداً 89 00:15:02,560 --> 00:15:04,240 لقد كان دائما بجنون العظمة. 90 00:15:06,160 --> 00:15:07,960 هل عرفته منذ فترة طويلة؟ 91 00:15:08,440 --> 00:15:10,520 لقد فعلنا بعض العمل معًا. 92 00:15:30,880 --> 00:15:33,440 إذا لم يكن إميليو غيورًا جدًا ... 93 00:15:33,760 --> 00:15:35,320 سأخدعك الآن. 94 00:15:38,760 --> 00:15:39,880 أنت لطيف. 95 00:15:44,040 --> 00:15:45,680 أراهن أنك وضع جيد. 96 00:15:45,760 --> 00:15:49,160 - انه لن يفعل ذلك؟ - أنت مثل هذا احمق. 97 00:15:50,040 --> 00:15:51,280 أنا لا أصدق هذا. 98 00:15:58,720 --> 00:16:00,600 هل تعتقد أن إميليو سيكون هنا قريبًا؟ 99 00:16:01,080 --> 00:16:04,040 وقال انه سوف يكون هنا. عليك أن تذهب. 100 00:16:04,440 --> 00:16:06,040 وسوف أستلقي. 101 00:16:12,160 --> 00:16:13,000 افتح! 102 00:16:14,400 --> 00:16:15,520 ما الأمر بحق الجحيم؟ 103 00:16:15,800 --> 00:16:18,840 الحمقى ترى أي شخص يدخل المبنى؟ 104 00:16:19,000 --> 00:16:21,880 لا أحد. لا شيء في الأفق. 105 00:16:23,600 --> 00:16:24,880 افتح هذا الباب! 106 00:16:30,400 --> 00:16:32,440 ماذا تفعل ابن العاهرة؟ 107 00:16:35,040 --> 00:16:37,080 قلت أبدا السماح لأي شخص بالدخول. الكلبة! 108 00:16:38,240 --> 00:16:40,120 افعلها مرة أخرى سأقتلك! 109 00:16:44,280 --> 00:16:46,720 من أنت بحق الجحيم أيها الأحمق؟ شرطي؟ 110 00:18:05,640 --> 00:18:07,120 لا تتحرك! عليك اللعنة! 111 00:18:07,480 --> 00:18:09,920 دعونا نرى يديك! لا تتحرك أيها الأحمق! 112 00:18:21,920 --> 00:18:26,280 انهض وتحرك! 113 00:19:25,880 --> 00:19:30,280 إذا كنت لا تمانع في التكرار نفس الشيء في الداخل، وباللغة الفرنسية. 114 00:19:34,560 --> 00:19:36,360 كان فيليب أخي الأكبر. 115 00:19:37,960 --> 00:19:40,880 ولم يكن شارب الخمر و لم يخرج كثيرا 116 00:19:42,880 --> 00:19:44,520 لقد كان طفلاً معجزة. 117 00:19:48,560 --> 00:19:50,880 حتى خرج عن النهاية العميقة. 118 00:19:52,040 --> 00:19:54,520 كان محاصرا مثل نوستراداموس. 119 00:19:56,720 --> 00:20:00,000 هل تعلم لماذا نوستراداموس؟ هل تم دفنه في الحائط؟ 120 00:20:00,680 --> 00:20:01,440 لا. 121 00:20:02,640 --> 00:20:05,240 لأنه لا يريد الناس يدوس على قبره 122 00:20:09,040 --> 00:20:10,760 هل تعتقد أن أخيك... 123 00:20:11,520 --> 00:20:12,960 هل أراد… 124 00:20:13,680 --> 00:20:15,800 لقد كان مجنونا ولكن ليس هذا الجوز. 125 00:20:17,000 --> 00:20:20,400 أراد أن يعاني مثل المسيح. أعتقد أنه حصل على رغبته. 126 00:20:25,720 --> 00:20:28,120 لماذا تحدثت معي باللغة الألمانية من قبل؟ 127 00:20:29,360 --> 00:20:30,560 لا يوجد سبب. 128 00:20:31,520 --> 00:20:33,240 إنهم يشتروننا. 129 00:20:33,920 --> 00:20:36,360 إنهم يقدمون باستمرار لشراء مكاني. 130 00:20:37,920 --> 00:20:40,800 إنها فرصة للبدء من جديد في مكان آخر. 131 00:20:44,760 --> 00:20:46,120 ما هي النقطة؟ 132 00:20:46,280 --> 00:20:48,520 يوم القيامة هو هنا تقريبا. 133 00:20:49,640 --> 00:20:51,960 على الأقل هذا ما قاله أخي. 134 00:20:59,560 --> 00:21:02,280 هل طال انتظاره… 135 00:21:03,000 --> 00:21:04,560 مثل هذه الأفكار الغريبة؟ 136 00:21:05,520 --> 00:21:07,400 منذ أن التقى بسيده.. 137 00:21:09,200 --> 00:21:10,200 نوره. 138 00:21:10,400 --> 00:21:12,520 هل هذا الضوء له اسم؟ 139 00:21:16,040 --> 00:21:17,040 عيسى. 140 00:21:19,520 --> 00:21:21,840 ضاعت شريحتان من شرائح اللحم في الغابة. 141 00:21:22,040 --> 00:21:25,680 إنه الليل. عندما تتحول شريحة لحم واحدة حول لا أحد هناك. 142 00:21:25,760 --> 00:21:27,880 وفجأة تظهر شريحة اللحم الأخرى. 143 00:21:28,000 --> 00:21:30,080 أين كنت بحق الجحيم؟ 144 00:21:31,120 --> 00:21:32,120 لقد تم تأريضي. 145 00:21:32,960 --> 00:21:34,000 انا لم احصل عليها. 146 00:21:35,680 --> 00:21:36,560 القرف! 147 00:21:38,440 --> 00:21:40,760 من أين أتى بحق الجحيم؟ 148 00:21:43,520 --> 00:21:46,760 هل أنت بخير؟ أيمكنك سماعي؟ 149 00:21:46,880 --> 00:21:49,720 - لم أراه قادما. - اللعنة، إنه يشبه يسوع. 150 00:21:49,880 --> 00:21:51,440 لقد كان أكثر أمانًا على الصليب! 151 00:21:51,560 --> 00:21:55,360 حاول ألا تتحرك. سنأخذك إلى المستشفى. لا تقلق. 152 00:21:55,440 --> 00:21:56,600 ركن السيارة. 153 00:21:57,880 --> 00:21:59,320 ارحم! 154 00:22:02,360 --> 00:22:04,040 إلى أين أنت ذاهب؟ 155 00:22:04,480 --> 00:22:07,560 سيدي، هل تسمعني؟ هل تفهمني؟ 156 00:22:08,520 --> 00:22:10,760 هل جرحك شخص ما؟ هل تعرضت للأذى؟ 157 00:22:10,840 --> 00:22:12,520 حاول أن تهدأ! 158 00:22:12,640 --> 00:22:15,960 ألا أستطيع أن آخذك إلى المستشفى؟ 159 00:22:19,280 --> 00:22:23,480 سيدي، أستطيع المساعدة. أنا شرطي، انظر. 160 00:22:23,600 --> 00:22:24,720 ارحم! 161 00:22:26,400 --> 00:22:27,160 اهدأ. 162 00:22:27,520 --> 00:22:29,360 اتصل بالإسعاف! 163 00:22:30,760 --> 00:22:33,080 اهدأ. حاول أن تهدأ. 164 00:22:34,360 --> 00:22:35,360 رب! 165 00:22:35,480 --> 00:22:36,920 أستطيع المساعدة. أنا شرطي. 166 00:22:37,040 --> 00:22:38,320 رب! 167 00:22:44,920 --> 00:22:45,800 أب! 168 00:22:46,720 --> 00:22:47,960 تعالى لي! 169 00:22:49,240 --> 00:22:50,600 رب! 170 00:22:52,440 --> 00:22:53,760 - إنهم قادمون. - من؟ 171 00:22:54,240 --> 00:22:56,800 - إنهم هنا! - من هنا؟ 172 00:23:03,280 --> 00:23:04,880 ماذا نفعل يا رضا؟ 173 00:23:05,200 --> 00:23:07,000 هذا ليس مسمارًا، إنه 9 ملم. 174 00:23:07,240 --> 00:23:08,840 اتصل بالإسعاف. 175 00:23:13,440 --> 00:23:15,040 ما هذا بحق الجحيم؟ 176 00:23:23,960 --> 00:23:26,400 هل يمكنك تبريده؟ إنه في المستشفى. 177 00:23:27,480 --> 00:23:28,720 هل تريد بيرة يا رضا؟ 178 00:23:33,360 --> 00:23:35,600 تحليل بصمات الأصابع 179 00:23:48,360 --> 00:23:50,800 الهوية غير معروفة 180 00:23:54,440 --> 00:23:56,400 مرحبا. مفتش. نيمانز. 181 00:24:03,520 --> 00:24:06,240 - ماذا تريد؟ - أود أن أتحدث إليكم. 182 00:24:12,600 --> 00:24:17,320 إذا كنت تبحث عن زوجي لم أتلق أي أخبار منذ ثلاثة أشهر. 183 00:24:17,840 --> 00:24:20,280 ولا كلمة ولا إشارة. لا شئ. 184 00:24:20,920 --> 00:24:21,880 اعذرني. 185 00:24:28,000 --> 00:24:29,840 قم بإيقاف تشغيل التلفزيون سيباستيان. 186 00:24:38,920 --> 00:24:41,720 التقيت بالسيد ميشيل إساكيدار شقيق فيليب. 187 00:24:42,080 --> 00:24:43,840 صديق زوجك أعتقد. 188 00:24:44,280 --> 00:24:46,200 التلفاز يا سيباستيان! 189 00:24:46,920 --> 00:24:49,800 لم أره منذ زمن. هذا جيد معي. 190 00:24:50,600 --> 00:24:53,600 لقد عثرنا على جثة فيليب إساكويدار صباح أمس. 191 00:24:53,760 --> 00:24:56,600 - انه ميت؟ - تم لصقه في جدار الدير . 192 00:25:07,520 --> 00:25:09,280 اذهب للعب في غرفتك يا أطفال. 193 00:25:16,840 --> 00:25:18,840 كنت أعلم أنه ستكون هناك مشكلة. 194 00:25:19,560 --> 00:25:20,760 الدير ملعون. 195 00:25:20,840 --> 00:25:24,480 الجميع هنا يعرفون لكنهم لم يستمعوا. 196 00:25:26,240 --> 00:25:27,720 من هم "هم"؟ 197 00:25:29,880 --> 00:25:33,760 استمع، إذا كنت تريد مني أن أجد زوجك قبل أن يتأذى.. 198 00:25:34,080 --> 00:25:35,800 ثم أخبرني بكل شيء. 199 00:25:37,920 --> 00:25:39,920 إنه أندرو الذي جر له في هذا. 200 00:25:40,480 --> 00:25:41,120 أندرو من؟ 201 00:25:42,160 --> 00:25:43,440 لا أعرف. 202 00:25:44,240 --> 00:25:46,960 وتوماس دوريت. إنه بناء محلي. 203 00:25:49,240 --> 00:25:51,240 لكن أندرو كان وراء ذلك. 204 00:25:51,640 --> 00:25:54,400 منذ المدرسة لقد وضع الأفكار في رأسه. 205 00:25:54,800 --> 00:25:58,600 كيف يمكنني أن أشرح؟ لقد رأى يسوع فيه دائمًا. 206 00:25:59,160 --> 00:26:01,920 صحيح أن وجه زوجي لطيف و… 207 00:26:02,720 --> 00:26:03,920 أخبرني المزيد. 208 00:26:04,480 --> 00:26:07,680 اشترى أندرو الدير لأغنية. 209 00:26:08,280 --> 00:26:09,840 ماذا كانت خططه؟ 210 00:26:10,000 --> 00:26:13,040 وقال كان هناك كثير من الناس الخلط في المدن الكبرى ... 211 00:26:13,320 --> 00:26:15,880 وأراد أن يقدم لهم الروحانية. 212 00:26:16,880 --> 00:26:19,760 لقد كان متدينًا جدًا مثل زوجي. 213 00:26:20,560 --> 00:26:24,400 قد يبدو غريبا لكنهم أحبوا الناس حقًا. 214 00:26:25,320 --> 00:26:26,920 المسيحيون الحقيقيون. 215 00:26:28,200 --> 00:26:30,680 تحدثوا حول حماية الناس. 216 00:26:31,400 --> 00:26:33,160 حمايتهم من ماذا؟ 217 00:26:33,440 --> 00:26:34,480 من الخطر. 218 00:26:36,360 --> 00:26:38,440 لقد كانوا قلة مخلصين.. 219 00:26:38,880 --> 00:26:41,880 وشعر الناس بذلك. وكان لهم أتباع. 220 00:26:43,440 --> 00:26:47,160 يوم واحد، أصحابها الأصليين أراد استعادة الدير. 221 00:26:48,280 --> 00:26:50,840 هل عرفت تلاميذه؟ 222 00:26:51,200 --> 00:26:53,520 لا، أندرو فقط. 223 00:26:54,360 --> 00:26:55,960 لم أقابل الآخرين قط. 224 00:26:56,080 --> 00:26:57,560 كم عددهم؟ 225 00:26:59,120 --> 00:27:00,480 انتظر دقيقة. 226 00:27:22,400 --> 00:27:23,520 اثنا عشر. 227 00:27:29,760 --> 00:27:31,640 كيف حال نبينا اليوم؟ 228 00:27:31,720 --> 00:27:36,000 على ما يرام. لقد غير روتينه وغنى أغنية طوال الصباح. 229 00:27:36,600 --> 00:27:37,720 أي نوع؟ 230 00:27:38,320 --> 00:27:41,280 أمر ديني. بدا وكأنه رثاء. 231 00:27:41,960 --> 00:27:44,240 هذا ليس رائعاً للرقص. 232 00:27:44,640 --> 00:27:46,480 هل تلك دعوة؟ 233 00:27:48,200 --> 00:27:51,280 سأرى صديقي. أراهن أنه وحيد هناك. 234 00:27:51,640 --> 00:27:54,680 انه ليس وحده. هناك كاهن معه. 235 00:27:55,520 --> 00:27:56,720 كاهن؟ 236 00:28:04,680 --> 00:28:05,720 أب؟ 237 00:28:07,360 --> 00:28:08,600 أب؟ 238 00:28:14,440 --> 00:28:17,880 هيا، تنفس! يتنفس! 239 00:28:26,720 --> 00:28:29,160 لا تسمح له بالخروج! أغلق الأبواب! 240 00:28:29,280 --> 00:28:32,520 - حالة طوارئ في 22. - لا تدع له بالخروج! 241 00:28:42,520 --> 00:28:45,080 لا تفعل أي شيء غبي. ارفعوا أيديكم. 242 00:29:19,200 --> 00:29:20,320 مومياء! 243 00:32:19,160 --> 00:32:20,360 قف! 244 00:32:21,760 --> 00:32:22,720 قف! 245 00:33:47,560 --> 00:33:48,840 لا أحد يتجاوز! 246 00:33:51,320 --> 00:33:55,200 كان ذلك شعار فرقة المدفعية 155. 247 00:33:55,280 --> 00:33:56,480 إيجابي. 248 00:33:57,080 --> 00:33:58,240 كنت واحدا منا؟ 249 00:33:58,640 --> 00:34:00,440 لم أكن كذلك ولكن والدي كان. 250 00:34:02,480 --> 00:34:04,840 - اتباع خطاه؟ - يمكنك أن تقول ذلك. 251 00:34:05,600 --> 00:34:07,640 أنا أبحث عن عامل هنا. 252 00:34:07,720 --> 00:34:09,720 اتبعني. سوف تظهر لك حولها. 253 00:34:17,800 --> 00:34:20,320 مائة وخمسون كيلومترا من الأنفاق. 254 00:34:20,560 --> 00:34:23,920 ستة منهم فقط ل حصن فيرمونت. 255 00:34:24,560 --> 00:34:27,320 في ذلك الوقت كانت هناك ست كتل قتالية ... 256 00:34:28,600 --> 00:34:30,320 وأكثر من 600 رجل.. 257 00:34:31,760 --> 00:34:35,080 تنتشر في جميع أنحاء أنفاق خط ماجينو. 258 00:34:40,800 --> 00:34:44,080 هذا كل شيء. نهاية السطر. 259 00:34:44,160 --> 00:34:45,440 شكرًا. 260 00:34:57,680 --> 00:35:00,400 أنا أبحث عن البناء توماس دوريت. 261 00:35:00,720 --> 00:35:03,680 أنا أيضاً. أنا لم أره منذ ذلك الحين اسبوعين. 262 00:35:04,040 --> 00:35:05,720 ولم يستلم راتبه. 263 00:35:05,840 --> 00:35:07,240 متى رأيته آخر مرة؟ 264 00:35:07,360 --> 00:35:08,600 يا رفاق! 265 00:35:10,760 --> 00:35:15,640 هذا سهل. وكانت ليلة الجمعة السابعة. 266 00:35:16,280 --> 00:35:18,840 قال "وداعا"، وكان هذا؟ 267 00:35:18,880 --> 00:35:21,800 ولا حتى. لقد خرجنا الساعة 6:00 مساءً. لا توماس. 268 00:35:21,880 --> 00:35:24,520 - لم تأخذ أغراضه. - هل يرى أحد سيارة؟ 269 00:35:24,640 --> 00:35:25,680 لا احد. 270 00:35:25,800 --> 00:35:27,520 لم يره أحد وهو يغادر؟ 271 00:35:27,800 --> 00:35:30,760 نحن لا ننفق عطلات نهاية الأسبوع لدينا هنا. 272 00:35:31,920 --> 00:35:35,720 - إلى أين يؤدي هذا؟ - المخبأ التالي، لكنه مهجور. 273 00:35:48,080 --> 00:35:49,600 هل هناك مخرج آخر؟ 274 00:35:50,000 --> 00:35:53,840 لا أعلم، لكنها على الأقل 15 كيلومترات. لا يمكننا الذهاب الآن، على أية حال. 275 00:35:56,960 --> 00:35:59,000 القرف. ما هذا بحق الجحيم؟ 276 00:36:01,320 --> 00:36:04,160 - هذا الباب لم يكن هنا من قبل؟ - لا. 277 00:36:04,480 --> 00:36:08,440 اتصل بهذا الرقم. أخبرهم أن نيمانز قال أن يرسلوا وحدة. 278 00:36:08,480 --> 00:36:09,560 حسنًا. 279 00:36:51,200 --> 00:36:52,640 القرف! توماس. 280 00:36:52,760 --> 00:36:53,920 ماذا تريد؟ 281 00:36:54,040 --> 00:36:57,120 لقد تلقيت مكالمة. لقد وجدوا يسوع. 282 00:37:06,880 --> 00:37:09,000 - لا أعرف. - عليك أن تتخذي قرارك. 283 00:37:10,040 --> 00:37:12,000 - أهلاً. - أهلاً. ماذا تفعل؟ 284 00:37:12,080 --> 00:37:14,600 أخبرتني ماتيلدا سخنت الأمور أمس. 285 00:37:14,720 --> 00:37:17,480 ننسى تقرير الطقس. أنت لست في الخدمة؟ 286 00:37:17,600 --> 00:37:19,080 توقف عن تحطيم خصيتي يا رضا! 287 00:37:19,240 --> 00:37:21,920 - مفتش هناك. - مفتش؟ 288 00:37:22,120 --> 00:37:24,320 - هل أظهر لك بطاقته؟ - لا. 289 00:37:25,560 --> 00:37:27,400 إبقاء العين على المدخل. 290 00:37:27,640 --> 00:37:29,160 كان يجب أن أكون طبيباً. 291 00:37:59,040 --> 00:38:01,000 يا مفتش هراء. 292 00:38:01,360 --> 00:38:04,280 كن جيدًا، استدر ببطء. 293 00:38:09,000 --> 00:38:11,480 نيمانس؟ ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 294 00:38:11,840 --> 00:38:14,920 قضية غريبة. خمن من يرسلون إليه. 295 00:38:14,960 --> 00:38:17,320 أنت لا تزال في المدرسة؟ 296 00:38:17,800 --> 00:38:19,520 كان ذلك منذ سنوات مضت. 297 00:38:20,400 --> 00:38:22,840 هل ما زلت غير متقاعد؟ 298 00:38:25,000 --> 00:38:27,320 أخرج المسجل من جيبي. 299 00:38:36,320 --> 00:38:37,640 ماذا قدمت له؟ 300 00:38:37,920 --> 00:38:39,040 ج37. 301 00:38:39,440 --> 00:38:43,280 أنه يحفز الأعصاب القشرية لإيقاظ الذاكرة. 302 00:38:44,920 --> 00:38:47,720 دليل الشرطة، المجلد. 4 الفصل 12. 303 00:38:48,160 --> 00:38:50,600 المخدرات والمشتقات الصيدلانية. 304 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 الفرسان… 305 00:39:15,520 --> 00:39:17,720 يا رب كل أربعة منهم هنا. 306 00:39:19,400 --> 00:39:20,800 الأختام… 307 00:39:23,080 --> 00:39:24,840 سوف ينكسرون الأختام. 308 00:39:24,920 --> 00:39:26,400 ما هي الأختام؟ 309 00:39:33,200 --> 00:39:39,280 الموتى يعودون. الختم الخامس مكسور. 310 00:39:41,040 --> 00:39:43,720 إنهم قادمون من أجل الحكم الأخير. 311 00:39:43,920 --> 00:39:44,960 إله! 312 00:39:52,560 --> 00:39:55,280 - ما هذا؟ - لقد طلبت خبيرا. 313 00:39:56,080 --> 00:39:57,160 نعم. 314 00:40:00,200 --> 00:40:02,120 أنا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم الدينية. 315 00:40:02,240 --> 00:40:05,720 الدين الغربي وتطبيقاتها الحديثة . 316 00:40:05,840 --> 00:40:07,840 يسعدني العمل معك. 317 00:40:08,800 --> 00:40:10,560 المتعة متبادلة. 318 00:40:11,760 --> 00:40:14,600 فقط المفتش يحصل على مرحبا؟ 319 00:40:14,840 --> 00:40:16,280 آسف. 320 00:40:17,640 --> 00:40:19,600 - كابتن رضا . - ماري. 321 00:40:20,040 --> 00:40:22,000 هذا ممتاز. تعرف على يسوع. 322 00:40:22,360 --> 00:40:24,960 انه الثرثرة حول نهاية العالم. 323 00:40:25,600 --> 00:40:27,720 عندما يسمع اسمك ماري... 324 00:40:28,840 --> 00:40:32,600 - أعطيناه مسكناً. - نعم، قنبلة ذرية في قطرة. 325 00:40:33,040 --> 00:40:34,640 كل شيء على الشريط. 326 00:40:35,720 --> 00:40:37,120 إنهم هنا. 327 00:40:39,160 --> 00:40:40,280 الملائكة… 328 00:40:42,280 --> 00:40:43,800 من نهاية العالم. 329 00:41:05,120 --> 00:41:06,000 هنا. 330 00:41:06,880 --> 00:41:08,960 - لا السكر، أليس كذلك؟ - ذاكرة جيدة. 331 00:41:09,640 --> 00:41:12,920 - هل مازلت تخاف من الكلاب؟ - أنا أفضل. حتى أنني اعتمدت واحدة. 332 00:41:13,080 --> 00:41:16,440 لا تمزح. دوبيرمان؟ جحر الثور؟ 333 00:41:17,800 --> 00:41:19,080 يوركشاير. 334 00:41:19,840 --> 00:41:22,040 هذا أشبه بخنزير غينيا. 335 00:41:22,360 --> 00:41:25,040 أطعمه البذور. طعام الكلب سوف يخنقه. 336 00:41:26,560 --> 00:41:29,480 هل هو أفضل صديق للمفتش لديك اسم؟ 337 00:41:30,840 --> 00:41:33,760 - عمل جميل في جبال الألب. - كان قاتلا تقريبا. 338 00:41:34,920 --> 00:41:36,600 إبقاء العين علي؟ 339 00:41:39,160 --> 00:41:43,080 لقد فقدوا تقريبًا معلمًا جيدًا في الأكاديمية. 340 00:41:43,480 --> 00:41:44,960 قطع الإطراء. انتهت المدرسة. 341 00:42:00,760 --> 00:42:03,080 لقد قمت بإعداد المذكرات بالنسبة لك. 342 00:42:03,560 --> 00:42:06,760 من أجلكم أيها الرسل وصف، تجارب... 343 00:42:06,840 --> 00:42:09,440 ومن أجلك نهاية العالم للقديس يوحنا. 344 00:42:10,080 --> 00:42:11,520 أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك. 345 00:42:14,360 --> 00:42:16,160 ماذا عن الملخص؟ 346 00:42:16,560 --> 00:42:18,080 - ملخص؟ - نعم. 347 00:42:18,800 --> 00:42:22,840 صراع الفناء مقسم إلى سبعة أختام إحاطة الكتاب المقدس. 348 00:42:23,160 --> 00:42:26,760 كل مرحلة تحمل رسالة والذي يفتح بعد ذلك الختم التالي ... 349 00:42:27,160 --> 00:42:28,800 الختوم التي تكلم عنها يسوع. 350 00:42:28,880 --> 00:42:31,400 أولا الفرسان أربعة منهم. 351 00:42:32,840 --> 00:42:36,680 الختم الخامس يوقظ الموتى جميعهم يرتدون ملابس بيضاء. 352 00:42:42,840 --> 00:42:45,800 الختم السادس الارض تتمرد وترتجف. 353 00:42:48,880 --> 00:42:51,200 نصف ساعة يتبع الصمت… 354 00:42:52,240 --> 00:42:54,880 ثم الملائكة السبعة من نهاية العالم تظهر. 355 00:43:02,000 --> 00:43:03,920 يبدو مثل الرجل الذي طاردته. 356 00:43:04,080 --> 00:43:05,240 هل كان وحده؟ 357 00:43:08,520 --> 00:43:09,600 نعم، أعتقد ذلك. 358 00:43:09,720 --> 00:43:12,840 أخيرا الكتاب الذي كتبه الله. 359 00:43:14,360 --> 00:43:18,760 الذي يكسر الختم السابع يمكن التواصل مع الله. 360 00:43:19,440 --> 00:43:21,040 انها بسيطة جدا. 361 00:43:27,560 --> 00:43:29,440 هل يعرف يسوعنا كل هذا؟ 362 00:43:29,880 --> 00:43:33,360 إنه يؤمن بصدق النهاية قادمة. 363 00:43:33,720 --> 00:43:37,560 يجب أن تكون الأحداث قد أثارت رؤاه المروعة. 364 00:43:38,080 --> 00:43:41,280 - تقصد مثل موت رسله؟ - بالضبط. 365 00:43:47,800 --> 00:43:49,160 وجدت شيئا؟ 366 00:43:52,360 --> 00:43:55,280 تم نحت الزخارف بالقرب الضحايا. 367 00:43:55,720 --> 00:43:57,880 الرموز والأسماء متطابقة. 368 00:43:58,680 --> 00:44:02,280 صليب ورغيفين لفيليب. مربع ورمح لتوماس. 369 00:44:02,720 --> 00:44:04,200 انها مدروسة جيدا. 370 00:44:11,400 --> 00:44:13,080 لا تلمس أي شيء. 371 00:44:16,800 --> 00:44:19,280 الشرطة 372 00:44:33,400 --> 00:44:34,280 خاص 373 00:44:37,640 --> 00:44:38,760 يا إلهي! 374 00:44:49,360 --> 00:44:52,840 نحن لم نلمس شيئا. الجثث هناك. 375 00:44:53,200 --> 00:44:54,840 وجدهم أحد العملاء. 376 00:44:55,040 --> 00:44:56,440 لقد استجوبناها. 377 00:45:41,640 --> 00:45:43,880 هل يمكنني الحصول على أسمائهم؟ 378 00:45:47,480 --> 00:45:49,680 يهوذا مارشيرين و سيمون فيارنيت. 379 00:45:50,360 --> 00:45:51,720 لقد كانوا شركاء. 380 00:45:52,960 --> 00:45:54,840 أعطني ملاحظاتك، من فضلك. 381 00:45:57,560 --> 00:45:58,400 هنا. 382 00:46:05,240 --> 00:46:06,360 ينظر. 383 00:46:07,680 --> 00:46:10,000 - ماذا؟ - إنه لأمر مدهش. 384 00:46:10,880 --> 00:46:11,920 ماذا؟ 385 00:46:12,400 --> 00:46:16,240 لديهم نفس الأسماء ووظائف كالرسل. 386 00:46:16,640 --> 00:46:18,880 فيلبس الرسول الحقيقي كان يدير أعماله الخاصة… 387 00:46:18,960 --> 00:46:20,520 تمامًا مثل فيليب إساكويدار. 388 00:46:20,640 --> 00:46:23,960 وكان القديس توما بنّاءً مثل توماس دوريت. 389 00:46:24,600 --> 00:46:28,120 الرسولان يهوذا وسمعان بطرس كانوا أصحاب المتاجر. 390 00:46:29,840 --> 00:46:31,720 ماذا فعل السبعة الآخرون؟ 391 00:46:31,840 --> 00:46:35,440 بارثولوميو، إداري. ماثيو، ضابط الجمارك. 392 00:46:35,960 --> 00:46:37,720 لقد كان سمعان الغيور لا مهنة. 393 00:46:37,880 --> 00:46:39,880 أما الأربعة الآخرون فهم صيادون. 394 00:46:42,040 --> 00:46:45,080 الببغاء يجب أن يكون شعار المختبر. 395 00:46:45,160 --> 00:46:46,640 اكتشف من التقط الصورة. 396 00:46:47,040 --> 00:46:48,840 رضا، قم بإجراء بحث في المنطقة. 397 00:46:48,920 --> 00:46:53,360 معرفة ما إذا كان المسؤول أو وكيل الجمارك قُتل في الأسابيع القليلة الماضية. 398 00:46:53,480 --> 00:46:54,920 ربما لم يفت الأوان بعد. 399 00:46:56,000 --> 00:46:57,360 قلت الصيادين؟ 400 00:46:59,560 --> 00:47:02,320 لماذا لا نقتلهم فقط؟ لماذا كل الدراما؟ 401 00:47:02,400 --> 00:47:05,600 لإرهاب الآخرين في الصورة حتى لا يتحدثوا. 402 00:47:09,320 --> 00:47:10,800 أهلاً سيدي. 403 00:47:12,000 --> 00:47:14,920 - كأس من النبيذ الأبيض الجاف. - هذه ليست الألزاس. 404 00:47:17,160 --> 00:47:20,040 ماذا عن كوب من الحليب، إذن؟ 405 00:47:20,320 --> 00:47:23,120 توقف يا رضا. ثلاثة من الأشياء المحلية. 406 00:47:25,000 --> 00:47:27,320 هل تتعرف على أي من هؤلاء الرجال؟ 407 00:47:27,400 --> 00:47:28,680 لا، لا شيء. 408 00:47:30,320 --> 00:47:33,160 - هل أنت متأكد؟ - لن أكرر ذلك. 409 00:47:33,800 --> 00:47:37,640 ربما لو قمت بتحطيم مكانك جيدًا انها سوف تنشط ذاكرتك؟ 410 00:47:46,560 --> 00:47:48,360 الرجال الأربعة على اليسار... 411 00:47:49,120 --> 00:47:52,400 لديهم كوخ صغير على البحيرة خلف التل. 412 00:48:00,680 --> 00:48:03,280 يوجد العديد من البحيرات الصناعية مثل هذا هنا… 413 00:48:03,400 --> 00:48:05,160 تم تطويرها جميعًا في الثلاثينيات … 414 00:48:05,680 --> 00:48:08,160 مرتبطة بالقناة للمناجم. 415 00:48:09,200 --> 00:48:11,560 إنه خط ماجينو من الماء. 416 00:49:10,160 --> 00:49:11,440 ترى شيئا؟ 417 00:49:11,560 --> 00:49:13,760 لا شئ. أنا فقط ثاب قليلا. 418 00:50:26,040 --> 00:50:28,200 يبدو أنك تستمتع بوقتك. 419 00:50:28,320 --> 00:50:30,520 من هنا. أعتقد أنني وجدت شيئا. 420 00:50:32,360 --> 00:50:34,840 - أعتقد أننا نسير على الطريق الخطأ. - ماذا تقصد؟ 421 00:50:35,080 --> 00:50:36,640 لقد أعدت قراءة ملاحظاتك، ماري. 422 00:50:37,160 --> 00:50:40,160 الرسل بطرس، ويعقوب، ومتى، ويوحنا، أليس كذلك؟ 423 00:50:40,280 --> 00:50:41,360 يمين. 424 00:50:41,680 --> 00:50:43,600 لم يكونوا يصطادون السمك. 425 00:50:45,720 --> 00:50:47,280 كان المحار. 426 00:50:50,800 --> 00:50:53,680 هذه الشباك ليس لديك المحار. 427 00:50:57,040 --> 00:50:58,720 ماذا عن ذلك؟ 428 00:51:00,560 --> 00:51:01,720 احضره. 429 00:51:53,400 --> 00:51:55,480 منذ متى وهم هنا؟ 430 00:51:56,960 --> 00:51:58,120 نصف ساعة. 431 00:52:52,520 --> 00:52:54,560 اتصل بالآخرين وساعد رضا! 432 00:54:21,083 --> 00:54:23,500 - هل تأذيت؟ - أنا بخير. 433 00:54:24,208 --> 00:54:28,083 يجب أن يكون هناك مدخل سري للوصول الى هناك. 434 00:54:29,333 --> 00:54:33,083 الخرائط الأصلية لا تظهر ذلك. كان الألمان هنا حتى عام 1945. 435 00:54:33,208 --> 00:54:34,875 لا نعرف ماذا فعلوا. 436 00:54:35,000 --> 00:54:39,250 اتصل بباريس واحصل على المعلومات حول التغييرات تحت الأرض في عام 1940. 437 00:54:40,583 --> 00:54:44,042 وجدنا المصور. يدير سوبر ماركت. 438 00:54:44,417 --> 00:54:46,542 اسمه هو بارثولوميو ديبرنو. 439 00:54:48,917 --> 00:54:53,458 شيء آخر. وكان وكيل الجمارك قتل قبل ثلاثة أيام في المطار. 440 00:54:53,917 --> 00:54:57,667 ماري العثور على الكنيسة في تلك الصورة. 441 00:54:58,042 --> 00:55:00,375 رضا تعال معي 442 00:55:39,292 --> 00:55:41,333 بالفرنسية يا أبي. 443 00:55:41,792 --> 00:55:43,958 - باللغة الفرنسية. - بالطبع. 444 00:55:44,750 --> 00:55:46,458 عفوا، أنا متحمس جدا. 445 00:55:46,708 --> 00:55:50,667 السيطرة على نفسك. لا تكن عاطفيًا جدًا. 446 00:55:51,875 --> 00:55:53,208 بالتأكيد. 447 00:55:54,667 --> 00:55:56,708 لا تبالغ في الإيمان. 448 00:55:59,917 --> 00:56:02,000 مقتل موظف جمارك بطريقة وحشية 449 00:56:02,083 --> 00:56:04,958 هل تعلم بارثولوميو ديبرنو؟ 450 00:56:05,250 --> 00:56:07,792 نعم، انه في المتجر. ماذا فعل؟ 451 00:56:08,083 --> 00:56:09,708 - هل يمكنك أن تريني؟ - نعم. 452 00:56:11,250 --> 00:56:12,958 ميشيل، المتجر. 453 00:56:14,083 --> 00:56:15,250 شاشة سفلية. 454 00:56:26,542 --> 00:56:31,000 - بارثولوميو. - ترك وظيفته دون تفسير. 455 00:56:31,250 --> 00:56:33,375 هل لاحظت أي سلوك غريب؟ 456 00:56:33,625 --> 00:56:35,167 انه ثاب في الآونة الأخيرة. 457 00:56:36,125 --> 00:56:37,958 وكان مدير المتجر. 458 00:56:38,083 --> 00:56:39,375 ماذا فعل؟ 459 00:56:52,667 --> 00:56:55,917 اجعل الحراس يحظرون المداخل. افعلها. 460 00:56:56,167 --> 00:56:57,000 هناك! 461 00:56:57,917 --> 00:56:59,000 رأيت كاهناً. 462 00:57:00,250 --> 00:57:02,583 عليك اللعنة! لقد رأيته هناك للتو. 463 00:57:02,708 --> 00:57:04,167 هل يعمل هذا الشيء؟ 464 00:57:19,333 --> 00:57:20,750 نيمانز، هل تقرأني؟ 465 00:57:21,083 --> 00:57:23,792 قرأت لك. لا يزال هناك شيء على الشاشات. 466 00:57:24,250 --> 00:57:25,708 انا لم احصل عليها. استمر في البحث. 467 00:57:26,333 --> 00:57:27,667 لم يختفي فحسب. 468 00:57:55,167 --> 00:57:56,417 الممر 12. 469 00:57:56,583 --> 00:58:00,208 انه ذاهب مباشرة لبارثولوميو، رضا. 470 00:58:00,500 --> 00:58:01,250 اتجه يسارًا يا رضا. 471 00:58:08,417 --> 00:58:10,083 قم بتشغيل الميكروفون. 472 00:58:10,333 --> 00:58:13,958 بارتولوميو ديبرنو، اهرب! 473 00:58:14,083 --> 00:58:14,750 يجري! 474 00:58:20,917 --> 00:58:22,375 هناك. لا تفقده. 475 00:58:27,000 --> 00:58:28,042 لدي هو. 476 00:59:52,708 --> 00:59:55,667 أحتاج إلى تحليل و الهوية خلال ساعتين 477 00:59:57,833 --> 01:00:02,125 الشرطة 478 01:00:10,083 --> 01:00:11,667 ما الطقس كربي. 479 01:00:20,875 --> 01:00:23,250 لقد حصلنا على الدم نتائج التحليل. 480 01:00:29,667 --> 01:00:32,250 - هل يمكنك التوقيع على هذا؟ - ما هذا؟ 481 01:00:32,417 --> 01:00:37,208 طلب مركبة أخرى. بالنظر إلى حالة الأخير ... 482 01:00:45,875 --> 01:00:47,458 لا شيء خارج عن المألوف. 483 01:00:47,583 --> 01:00:50,042 - لا توجد عناصر مشبوهة؟ - لا. 484 01:00:56,292 --> 01:00:57,583 لا يمكن أن يكون. 485 01:00:58,667 --> 01:01:00,042 الدم لا يمكن أن يكون نظيفا. 486 01:01:01,250 --> 01:01:03,333 إلا إذا كان لديه قوة خارقة للطبيعة. 487 01:01:04,083 --> 01:01:05,792 لقد فشلنا. كلهم ماتوا. 488 01:01:09,042 --> 01:01:11,458 لماذا تتصل بي في العمل؟ 489 01:01:12,167 --> 01:01:14,375 لا أعرف. سأتصل بك لاحقا. 490 01:01:14,458 --> 01:01:16,208 فقط لا تتصل بي في العمل. 491 01:01:19,417 --> 01:01:21,000 ماذا يحدث هنا؟ 492 01:01:36,208 --> 01:01:38,625 - ماذا يريدون؟ - لا أعرف. 493 01:01:51,042 --> 01:01:54,250 احترس من هؤلاء اثنان من رجال الشرطة المتطفلين. 494 01:01:55,208 --> 01:01:57,500 لن يكون هناك المزيد من المفاجآت. 495 01:02:02,500 --> 01:02:04,542 مرحبا أيها السادة. شرطة. 496 01:02:04,708 --> 01:02:08,458 إنها الساعة 6:00 صباحًا وهذا أمر تفتيش. 497 01:02:26,083 --> 01:02:28,250 - إلى أين أنت ذاهب؟ - سأغادر. 498 01:02:28,292 --> 01:02:29,458 لا أحد يغادر. 499 01:02:31,250 --> 01:02:32,833 هيمريش فون جارتن… 500 01:02:32,958 --> 01:02:37,500 وزير الثقافة و الشؤون الدينية في برلين. 501 01:02:41,917 --> 01:02:43,333 امسكها. قلنا لا أحد. 502 01:02:45,333 --> 01:02:46,833 أزل يدك. 503 01:02:47,750 --> 01:02:48,833 دعه يذهب. 504 01:02:51,708 --> 01:02:54,625 كان بإمكاني إيقافك عن العمل بمكالمة هاتفية. 505 01:02:55,333 --> 01:02:57,083 نراكم قريبا جدا. 506 01:02:57,333 --> 01:03:00,833 اذهب إلى العمل. ابحث عنه من الأعلى إلى الأسفل! 507 01:03:28,125 --> 01:03:30,583 - ماذا نفعل؟ - لا شئ. 508 01:03:40,000 --> 01:03:42,083 هل تأكدت منهم الاتصالات؟ 509 01:03:42,292 --> 01:03:44,042 ليست مكالمة هاتفية. 510 01:03:44,917 --> 01:03:46,917 استمر. ابحث عن شيء ما. 511 01:04:40,875 --> 01:04:41,917 لم يظهر شيء. 512 01:04:42,000 --> 01:04:46,000 يجب أن يكون هناك شيء هنا مباشرة تحت أنوفنا. 513 01:04:57,250 --> 01:05:00,083 - هل الكنيسة بعيدة؟ - أية كنيسة؟ 514 01:05:00,792 --> 01:05:03,000 الكنيسة في الصورة مع الرسل. 515 01:05:03,208 --> 01:05:05,417 لا يزال لا شيء على الدير؟ 516 01:05:05,500 --> 01:05:08,000 لقد وجدت شعار المونتانيين. 517 01:05:08,875 --> 01:05:09,875 ينظر. 518 01:05:12,708 --> 01:05:14,125 ماذا يعني JEO ؟ 519 01:05:14,208 --> 01:05:16,708 إنه الاسم العبري للرب. 520 01:05:16,833 --> 01:05:18,875 وبعبارة أخرى، الآب. 521 01:05:18,917 --> 01:05:20,792 يمثل EO الابن. 522 01:05:21,000 --> 01:05:25,292 IEO، الآب والابن و الروح القدس. ثلاث دوائر. 523 01:05:25,583 --> 01:05:29,375 لكنني لست متأكدا تماما بسبب "E" المقلوب. 524 01:05:30,875 --> 01:05:35,708 برنارد، ملك إيطاليا، ابن أخ لويس الأول نفسه جد لوثير الثاني ... 525 01:05:35,917 --> 01:05:38,458 تم طرده من إيطاليا في عام 818 م. 526 01:05:38,542 --> 01:05:40,708 تولى الفاتيكان الكنز الثمين. 527 01:05:41,000 --> 01:05:43,917 لقد كان الأمر في غاية الأهمية وأن الفاتيكان لم يجرؤ على تأكيد ذلك. 528 01:05:44,042 --> 01:05:45,375 أين ذهب الكنز؟ 529 01:05:45,625 --> 01:05:48,875 مع فرد الأسرة الوحيد تركت له، لوثير الأول. 530 01:05:49,333 --> 01:05:50,750 والد لوثير الثاني. 531 01:05:52,083 --> 01:05:54,292 هذا صحيح. ولكن شيئا غريبا. 532 01:05:54,417 --> 01:05:57,375 ختم لوثير الثاني الأسبوع الماضي تمت سرقته. 533 01:05:57,500 --> 01:05:59,875 - ما هو الختم؟ - مفتاح. 534 01:06:00,042 --> 01:06:01,500 ماذا يفتح؟ 535 01:06:01,708 --> 01:06:04,708 قبر لوثير الثاني و كنزها. 536 01:06:05,708 --> 01:06:07,417 لدي تقرير الشرطة 537 01:06:08,167 --> 01:06:09,792 ما هو الكنز؟ 538 01:06:09,875 --> 01:06:11,250 لا أحد يعرف. 539 01:06:11,667 --> 01:06:15,292 ويقال أنه أفضل الكنز يمكن للمسيحي أن يمتلك. 540 01:06:16,958 --> 01:06:19,042 حيث توجد الكراهية، أحمل الحب. 541 01:06:19,333 --> 01:06:21,875 حيث يوجد العنف أحمل المغفرة. 542 01:06:22,083 --> 01:06:24,833 حيث يوجد الخلاف أحمل الانسجام. 543 01:06:25,000 --> 01:06:27,542 حيث يوجد خطأ أحمل الحقيقة. 544 01:06:27,708 --> 01:06:29,958 حيث يوجد شك أحمل الإيمان. 545 01:06:30,708 --> 01:06:31,917 حيث اليأس... 546 01:06:32,042 --> 01:06:33,625 الأب، من فضلك. 547 01:06:38,292 --> 01:06:40,042 لن أفعل ذلك. 548 01:06:43,625 --> 01:06:45,250 نحن بحاجة للحديث. 549 01:06:45,375 --> 01:06:47,625 سوف يكون على ما يرام. تعال. 550 01:06:49,292 --> 01:06:50,542 من هو؟ 551 01:06:51,000 --> 01:06:53,167 - أحد الناجين. - متعصب. 552 01:06:57,542 --> 01:07:00,917 هل الآخرون ماتوا جميعاً؟ 553 01:07:02,292 --> 01:07:05,792 يسوع في المستشفى. قل لي ما تعرفه. 554 01:07:06,167 --> 01:07:08,000 لقد فات الأوان بالفعل. 555 01:07:08,875 --> 01:07:11,333 لقد أصابنا غضب الله. 556 01:07:11,875 --> 01:07:16,000 - ملائكة صراع الفناء هنا. - نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 557 01:07:16,083 --> 01:07:20,125 كفى من النبوءات. ليس هناك نهاية العالم. نريد المساعدة. 558 01:07:20,417 --> 01:07:22,042 أخبرنا بما تعرفه. 559 01:07:28,458 --> 01:07:32,458 نحن نتحدث عن الكتاب العظيم مكتوب بيد الله . 560 01:07:34,583 --> 01:07:36,833 كنا نقوم بترميم الدير. 561 01:07:37,000 --> 01:07:40,250 لقد اكتشفنا المدخل إلى قبر لوثير... 562 01:07:40,958 --> 01:07:45,000 والكنز الذي أحضره معه. 563 01:07:46,625 --> 01:07:49,750 هل سرقت الختم ل فتح القبو؟ 564 01:07:51,583 --> 01:07:53,042 لقد سرقتها. 565 01:07:55,458 --> 01:07:59,667 وجئت للاختباء هنا رعيتي السابقة. 566 01:08:00,042 --> 01:08:03,167 كنا الشهود الوحيدين. 567 01:08:05,125 --> 01:08:08,875 هذا الكنز لا يجب أن يسقط في الأيدي الخطأ. 568 01:08:10,125 --> 01:08:11,750 أين الختم؟ 569 01:08:18,042 --> 01:08:19,625 أعطني لحظة. 570 01:08:50,875 --> 01:08:52,000 انزل! 571 01:08:53,458 --> 01:08:54,958 اغفر لي يا رب! 572 01:09:02,750 --> 01:09:04,333 - أنت بخير؟ - أنا بخير. 573 01:09:23,667 --> 01:09:24,375 نيمانز! 574 01:09:36,208 --> 01:09:37,458 هل أنت بخير؟ 575 01:09:42,292 --> 01:09:44,750 كيف عرفت زرعوا قنبلة؟ 576 01:09:44,958 --> 01:09:46,917 قلت أنني سأكون شرطيًا جيدًا. 577 01:10:29,708 --> 01:10:31,958 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 578 01:10:32,208 --> 01:10:36,292 أود أن أقرأ هذه عن كثب. سأعيدهم غدا. 579 01:10:37,542 --> 01:10:40,583 تعتقد أنك تستطيع أن تفعل أي شيء لأنك شرطي؟ 580 01:10:41,042 --> 01:10:43,292 لا لا لا 581 01:10:45,208 --> 01:10:48,125 لذلك كنت تخطط فقط لاتخاذ النصوص المقدسة ؟ 582 01:10:50,458 --> 01:10:53,375 هل أنت حتى تستحق قراءتهم؟ 583 01:10:54,583 --> 01:10:57,375 من أنت في نظر الله؟ 584 01:10:59,708 --> 01:11:01,875 - من؟ - هل لديك مشكلة يا أبي؟ 585 01:11:05,000 --> 01:11:07,083 هذه النصوص مقدسة. 586 01:11:07,333 --> 01:11:10,833 إذا أرادت قراءتها أفضّل أن تفعل ذلك هنا. 587 01:11:12,042 --> 01:11:15,917 أنت لا تقصد الكتاب المقدس كان لوثير في حوزته؟ 588 01:11:17,833 --> 01:11:20,042 لا أعرف ماذا تقصد. 589 01:11:20,292 --> 01:11:21,542 أنت , لا؟ 590 01:11:23,125 --> 01:11:25,667 أنت بحاجة إلى مفتاح الكتاب. 591 01:11:28,333 --> 01:11:30,000 ولقد حصلت عليه. 592 01:11:32,583 --> 01:11:34,833 هذا لا يمكن أن يكون. لديهم ذلك. 593 01:11:34,875 --> 01:11:36,083 سوف يحتاجون إليها. 594 01:11:36,208 --> 01:11:38,667 إذا لم يكن الأمر كذلك، الباب لن مفتوح غدا. 595 01:11:38,750 --> 01:11:40,167 الباب؟ 596 01:11:40,500 --> 01:11:42,250 أين الباب يا أبي؟ 597 01:11:52,542 --> 01:11:53,750 انها لي. 598 01:12:05,625 --> 01:12:06,875 صابون؟ 599 01:12:06,917 --> 01:12:11,583 بيع الآثار المزيفة لمدة 2000 عام الآن أنت تعرف كيف تشعر. 600 01:12:19,750 --> 01:12:21,583 خذ كل ما تحتاجه. 601 01:12:28,458 --> 01:12:30,000 اتصل بالطبيب 602 01:12:36,167 --> 01:12:37,667 ماري، على عجل! 603 01:12:52,333 --> 01:12:55,708 طلبنا إلى ألمانيا لتمديدات خط ماجينو. 604 01:12:55,833 --> 01:12:59,208 لم تكن هناك ملحقات لذلك ليس هناك خريطة. 605 01:13:00,000 --> 01:13:02,833 التوقيع والدينية و مكتب الشؤون الثقافية. 606 01:13:03,208 --> 01:13:05,708 هذا هو صديقنا هيميريتش. 607 01:13:06,042 --> 01:13:07,792 هيميريتش فون واتس. 608 01:13:11,500 --> 01:13:14,708 لماذا تحدث الكاهن عن الباب الذي يجب أن يفتح؟ 609 01:13:29,125 --> 01:13:31,167 أين هذا الباب بحق الجحيم؟ 610 01:13:33,708 --> 01:13:35,333 لقد وجدت شيئا. 611 01:13:39,167 --> 01:13:41,542 كان الحرف "E" المقلوب يزعجني. 612 01:13:41,875 --> 01:13:44,792 بكل بساطة لأنها ليست "E" إنها ثلاثة. 613 01:13:45,292 --> 01:13:48,000 "J" هو سبعة و "O" هو صفر. 614 01:13:48,042 --> 01:13:51,750 يعني 730.730 615 01:13:53,042 --> 01:13:54,542 ما هو هذا الرقم؟ 616 01:13:54,667 --> 01:13:58,000 يعتقد المونتانيون إنه تاريخ صراع الفناء. 617 01:13:58,208 --> 01:14:00,375 مات يسوع في 7 أبريل سنة 30 م. 618 01:14:00,500 --> 01:14:02,958 إذا حسبت 730,730 يومًا... 619 01:14:03,042 --> 01:14:05,667 تحصل على 27 نوفمبر من هذا العام. 620 01:14:06,667 --> 01:14:08,667 وبعبارة أخرى، اليوم. 621 01:14:11,458 --> 01:14:13,500 هل يجب علينا أن نرتدي ملابسنا؟ المناسبة؟ 622 01:14:13,708 --> 01:14:15,833 سيكون لدينا مقاعد في الصف الأمامي. 623 01:14:16,208 --> 01:14:19,083 ماذا عن الباب؟ هل وجدت أي شيء؟ 624 01:14:19,208 --> 01:14:20,625 لا شئ. 625 01:14:21,542 --> 01:14:23,875 نص قديم من تلك الفترة... 626 01:14:24,042 --> 01:14:27,375 يقول الكنز محمي بآلية لا تنتهك. 627 01:14:27,625 --> 01:14:31,125 أولئك الذين قرأوا النص المقدس تحمل غضب الله. 628 01:14:32,042 --> 01:14:33,875 هذا كل ما توصلت إليه. 629 01:14:34,042 --> 01:14:36,250 لا شيء عن كيفية الوصول إليه. 630 01:14:45,458 --> 01:14:47,500 هل سمعتهم يرنون من قبل؟ 631 01:14:50,792 --> 01:14:52,042 الأجراس؟ 632 01:14:55,125 --> 01:14:56,625 لم يرنوا أبدًا. 633 01:14:59,208 --> 01:15:01,208 هذا هو المدخل تحت الأرض. 634 01:15:02,875 --> 01:15:04,250 من خلال البرج. 635 01:15:04,375 --> 01:15:05,708 البرج - الكنيسة 636 01:15:23,042 --> 01:15:25,333 من هنا بحق الجحيم في هذه الساعة؟ 637 01:15:28,833 --> 01:15:30,542 من أين أتوا؟ 638 01:15:44,583 --> 01:15:46,875 هذا هو الفجر أوروبا جديدة. 639 01:15:47,167 --> 01:15:51,375 أوروبا نقية. أحد الإيمان كما كان ينبغي أن يكون دائما. أوروبا… 640 01:15:51,500 --> 01:15:53,875 أوروبا لدينا، سيدي النائب، أوروبا لنا! 641 01:15:58,750 --> 01:16:02,458 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ لا أحد يتجاوز. 642 01:16:21,083 --> 01:16:23,500 - إذا فقدنا الاتصال، اتصل بالجيش. - تمام. 643 01:16:23,583 --> 01:16:26,833 - أريد أن أذهب. - اذهب إلى المستشفى واسأل يسوع. 644 01:16:26,917 --> 01:16:29,375 واستمر في الاستماع. سأحتاجك. 645 01:16:30,375 --> 01:16:33,958 رضا، سوف تحصل نهاية العالم الخاص بك. 646 01:17:11,500 --> 01:17:12,708 أعتقد أنه عميق؟ 647 01:17:23,042 --> 01:17:25,375 أشك في أن حبلنا هو حتى لفترة كافية. 648 01:17:26,375 --> 01:17:28,375 إنها ليست حفرة بلا قاع. 649 01:17:28,458 --> 01:17:30,500 إنها حيلة لتثبيط المتطفلين 650 01:17:48,125 --> 01:17:50,667 ادخل. أعتقد أنه نائم. 651 01:18:01,292 --> 01:18:02,625 خذ الأمور ببطء يا رضا. 652 01:18:19,750 --> 01:18:20,792 نيمانز. 653 01:18:21,625 --> 01:18:23,375 الحبل ليس طويلا بما فيه الكفاية. 654 01:18:24,583 --> 01:18:28,167 إذا جاء الرهبان بهذه الطريقة يجب أن يكون هناك مدخل. 655 01:19:04,708 --> 01:19:08,750 نيمانز! نيمانز! 656 01:19:22,000 --> 01:19:23,833 ماري، هل أنت هناك؟ 657 01:19:24,667 --> 01:19:26,792 - بالإيجاب. - عليه أن يتحدث. 658 01:19:26,875 --> 01:19:29,000 - لقد أخطأت. - هل تسمعينني يا ماري؟ 659 01:19:29,542 --> 01:19:30,750 أنا أعرف. 660 01:19:45,125 --> 01:19:46,583 ماري هل تستطيعين سماعي؟ 661 01:19:46,708 --> 01:19:48,167 أسمعك أيها المفتش. 662 01:19:48,292 --> 01:19:49,958 نحن في خط ماجينو. 663 01:19:50,000 --> 01:19:52,833 ثم يجب أن تكون متصلا الى الدير. 664 01:19:53,542 --> 01:19:55,292 أنت تنفصل. 665 01:19:57,292 --> 01:19:58,917 هذا ليس مفاجئا. 666 01:19:59,458 --> 01:20:03,000 هناك معدن في كل مكان. أيمكنك سماعي؟ 667 01:20:08,833 --> 01:20:10,542 ها هو راهبك مقطوع الرأس... 668 01:20:10,708 --> 01:20:13,333 قناع تزلج والمكياج الأسود حول العينين. 669 01:20:14,708 --> 01:20:16,917 ثم يذهب خيالك للعمل. 670 01:20:20,125 --> 01:20:22,417 هذه الأمفيتامينات شرح قوتهم الخارقة. 671 01:20:22,542 --> 01:20:25,292 لقد تم حظرهم منذ عام 1945. 672 01:20:25,542 --> 01:20:30,625 قوتك تتضاعف ولا تشعر بأي ألم. 673 01:20:31,333 --> 01:20:33,000 لا عجب أنهم هاجموني. 674 01:20:45,208 --> 01:20:46,167 غطيني! 675 01:21:00,042 --> 01:21:02,083 ماري، أرسلي تعزيزات! 676 01:22:19,375 --> 01:22:21,625 قلت: "أراك قريبًا". 677 01:22:23,458 --> 01:22:26,000 مرحبًا بكم في معبد لوثير الثاني. 678 01:22:30,208 --> 01:22:33,042 لقد كنت ضابطا صغيرا جدا في ذلك الوقت… 679 01:22:33,208 --> 01:22:37,292 عندما حدث لي جزء من هذا النفق. 680 01:22:38,667 --> 01:22:40,667 لم أتمكن من استكشافه. 681 01:22:42,083 --> 01:22:45,667 النصر لم يعد معنا. 682 01:22:47,750 --> 01:22:50,167 لسنوات وأنا أقرأ كل كتاب.. 683 01:22:50,833 --> 01:22:53,792 تحاول معرفة ما هذا يمكن أن يكون النفق. 684 01:22:54,708 --> 01:22:58,167 وذات يوم أصبح واضحا وضوح الشمس. 685 01:22:59,042 --> 01:23:03,292 كنز الفاتيكان جلبها لوثير الثاني… 686 01:23:03,375 --> 01:23:07,708 كان لا بد من إخفائها في مكان ما في الكهف. 687 01:23:10,167 --> 01:23:12,375 أفترض أنك تعرف الباقي. 688 01:23:12,542 --> 01:23:15,042 اكتشف الرسل مدخل. 689 01:23:15,250 --> 01:23:16,708 ربما الحقيقي. 690 01:23:17,000 --> 01:23:19,583 لقد اكتشفت ذلك اشترى الدير... 691 01:23:20,708 --> 01:23:23,208 والقضاء على الشهود الـ 12. 692 01:23:23,458 --> 01:23:26,458 أوروبا الجديدة لدينا ليس لديه مصلحة في مثل هذه التفاصيل. 693 01:23:33,375 --> 01:23:35,083 رضا! رضا! 694 01:23:36,167 --> 01:23:37,417 استيقظ! 695 01:23:38,792 --> 01:23:40,583 ماري، لدينا مشكلة. 696 01:23:41,708 --> 01:23:42,583 ماري. 697 01:23:46,042 --> 01:23:47,417 الموعظة على الجبل. 698 01:23:47,667 --> 01:23:51,542 لا يستطيع أحد أن يخدم سيدين. لا تقدرون أن تخدموا الله والمال. 699 01:23:51,667 --> 01:23:53,083 سوف يقتلوننا جميعاً 700 01:23:53,542 --> 01:23:55,083 ماذا يوجد في الكتاب؟ 701 01:24:20,083 --> 01:24:22,875 - ماري، هل تسمعينني؟ - ليس بخير أيها المفتش. 702 01:24:23,292 --> 01:24:25,417 باب القبر ينفتح. 703 01:24:27,708 --> 01:24:31,042 - أخبرني أين الكتاب. - الكتاب المقدس . 704 01:24:32,542 --> 01:24:34,917 - لا أحد يجب أن يعرف. - أين هي؟ 705 01:24:35,708 --> 01:24:37,042 مختفي. 706 01:24:49,792 --> 01:24:51,542 ماري، افتتاح الحجر. 707 01:25:17,625 --> 01:25:19,292 نيمانز، ماذا يحدث؟ 708 01:25:31,417 --> 01:25:33,000 ماذا يوجد في الحجر؟ 709 01:25:44,042 --> 01:25:45,958 ماري، لقد انفتح الحجر. 710 01:25:46,292 --> 01:25:49,333 - إنه كتاب ضخم. - المماطلة للوقت. اسمحوا لي أن أفكر. 711 01:25:50,417 --> 01:25:52,333 830 م الهندسة. 712 01:25:52,375 --> 01:25:54,958 هيميريتش لا تلمس الكتاب، سوف تموت! 713 01:25:55,375 --> 01:25:58,292 لا تتحدث عن الأشياء أنت لا تعرف شيئا عن. 714 01:25:58,875 --> 01:26:00,875 سوف تموت. 715 01:26:01,583 --> 01:26:03,708 أنا في حالة جيدة. 716 01:26:04,500 --> 01:26:06,458 ليس هناك طريقة أنا أموت. 717 01:26:06,583 --> 01:26:08,875 على يقين كما تشرق الشمس. 718 01:26:09,000 --> 01:26:10,292 أنت شاعر حقيقي. 719 01:26:12,417 --> 01:26:13,375 ماذا يقول؟ 720 01:26:17,000 --> 01:26:17,917 ماري. 721 01:26:19,000 --> 01:26:20,417 ماري، هل اكتشفت ذلك؟ 722 01:26:20,500 --> 01:26:23,208 فتح الكتاب يجب أن تطلق آلية. 723 01:26:23,250 --> 01:26:26,875 ترى ، اللعين نهاية العالم لم يأت. 724 01:26:27,042 --> 01:26:28,958 ماري الكتاب يقع على الحامل. 725 01:26:29,083 --> 01:26:33,000 المحور، الضوء، المرايا الأوزان، الموازنة... 726 01:26:33,125 --> 01:26:36,458 نيمانز! فتح الكتاب ليس خطيرًا. 727 01:26:36,625 --> 01:26:39,250 لا تأخذه من موقفه. 728 01:26:39,375 --> 01:26:42,417 لا! لا تلمس الكتاب انها فخ مفخخ! 729 01:26:42,917 --> 01:26:45,042 بلا شك أيها المفتش. 730 01:27:18,542 --> 01:27:19,500 نيمانس؟ 731 01:27:20,125 --> 01:27:21,583 هل تنسخ يا نيمانز؟ 732 01:27:23,708 --> 01:27:24,875 ما هذا؟ 733 01:27:30,917 --> 01:27:34,250 هناك مشكلة. أرسل تعزيزات إلى خط ماجينو. 734 01:27:38,958 --> 01:27:40,875 هيميريتش يجب عليك الإخلاء! 735 01:27:41,167 --> 01:27:43,375 انه لا يفهم. جرب الألمانية. 736 01:28:12,208 --> 01:28:13,250 تسلق! 737 01:28:14,042 --> 01:28:15,125 تسلق! 738 01:30:34,542 --> 01:30:36,000 لا تلمس الأسلاك - خطر 739 01:31:13,083 --> 01:31:14,667 خذ حقك! 740 01:31:18,500 --> 01:31:20,500 حركه! 741 01:31:25,500 --> 01:31:28,000 نحن في مساحة التخزين! 742 01:31:28,083 --> 01:31:31,542 اهدأ، إنها ليست مساحة تخزين. إنه برج. 743 01:31:32,583 --> 01:31:34,458 يجب أن يكون هناك طريقة للخروج. 744 01:31:34,542 --> 01:31:37,125 السبيل الوحيد للخروج هو ذلك الباب اللعين! 745 01:31:38,917 --> 01:31:40,458 بوابة الفيضان! 746 01:31:40,708 --> 01:31:42,083 افتحه! 747 01:31:42,375 --> 01:31:43,583 تعال! 748 01:31:58,875 --> 01:32:00,250 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 749 01:32:04,875 --> 01:32:07,333 الأمفيتامين! الأمفيتامين! 750 01:32:12,708 --> 01:32:14,875 كم من الوقت يستغرق العمل؟ 751 01:32:15,000 --> 01:32:16,667 لا أعرف. 752 01:32:21,542 --> 01:32:22,458 يحاول! 753 01:32:30,792 --> 01:32:32,083 انها تتحرك! 754 01:33:03,708 --> 01:33:04,833 إنهم على قيد الحياة! 755 01:33:18,417 --> 01:33:20,917 لقد تحسنت حالته. يمكننا تحريكه. 756 01:33:21,167 --> 01:33:22,500 لقد كان محظوظا. 757 01:33:24,042 --> 01:33:25,833 هناك بعض الأخبار الجيدة. 758 01:33:26,542 --> 01:33:28,375 سأشعر بتحسن بعد الإجازة. 759 01:33:41,375 --> 01:33:43,500 - ما زلت لم تخبرني أبدا. - ماذا؟ 760 01:33:43,542 --> 01:33:45,292 اسم كلبك. 761 01:33:45,375 --> 01:33:48,792 لقد وجدت اسما مثيرا للاهتمام اسم كلب خطير. 762 01:33:50,042 --> 01:33:50,958 من أجل يوركشاير؟ 763 01:33:51,042 --> 01:33:52,958 نعم اتصلت به... 764 01:33:54,500 --> 01:33:55,750 رضا. 765 01:33:56,375 --> 01:34:00,167 - أنت لست جادا. - لديك نفس التعبير. 766 01:34:05,083 --> 01:34:06,250 أنا فقط أمزح!